日記的weblog

2006.02.28 火曜日 23:39

『日本ブログ協会』

なんか、意味の分からない団体が、総務省の肝煎りで発足した。

年度末だから、財務省の顔色をうかがいながら予算の円滑な執行に努めているのだろうか。

監督官庁たる総務省だが、私は不勉強にも、その公式な英語名を知らなかった。

Ministry of Internal Affairs and Communications

旧郵政省の業務を継承しているから"Communications"は分かるが、それを除くと「内務省」と訳したくなる。だとすると、この国の行く末を左右しうる物凄い権能をもった最強のエリート集団ということになるが、『日本ブログ協会』を見る限り、そんなことはなさそうだ。